Sunday, June 16, 2013

It's All About The Jacket

 Shirt Bershka | Denim Jacket Vintage (new!) | Black Skinny Jeans Topshop (new!) | Sunglasses Primark 
Platform Sandals Urban Outfitters | Studded bag New Look 

As much as I love my parents, I have to admit that they are everything but fashion icons. Even though my mum was quite the looker back then, some of her style choices were rather questionable (Did you really have to make dad get perm in the 90s?). I looked at all the others who could rummage through their parents' wardrobe and find amazing treasures with envy. I have to search through the racks of vintage shops, only to be put off by the horrendous prices they sometimes charge. Okay, I'm not much of a vintage shopper, but I've been obsessed with vintage denim jackets and finding the right one for the right price seemed to easier than it actually was. I already gave up on finding one in London, thought about visiting the charity shops in other British cities, just to find it. Turns out, my perfect denim jacket was indeed not in London, though, I didn't have to go all the way to Nottingham or Bristol. It was patiently waiting for me in my dad's old boxes where he stored the things he didn't use anymore. Stumbled across it by chance and immediately declared it my own. Too bad, it's not much of a jacket weather right now, I actually had to hope that it got a bit too breezy for me to put it on and it did, well, it did once during my time in Berlin. But considering the weather in London, you will see it quite often once I return from Vietnam. Oh, and in the case you haven't noticed, my ombre hair is all gone replaced by a more natural hair colour. What do you think?

German:
So sehr ich meine Eltern auch liebe, sie sind nicht gerade Fashionikone. Auch wenn meine Mutti eigentlich total der Hingucker war, ihre modischen Vorlieben waren manchmal mehr als fragwuerdig (Wieso hast du Papa damals eine Dauerwelle verpasst??). Ich war immer ganz neidisch, dass andere durch die Kleiderschraenke ihrer Eltern gehen und dort tolle Vintage-Teile finden konnten. Ich musste mich mit den Vintage-Laeden begnuegen, die manchmal echt viel fuer ein simples Shirt verlangen. Na gut, so sehr interessiere ich mich eigentlich nicht fuer den ganzen Vintage-Kram, aber ich bin seit einiger Zeit besessen von Jeansjacken. Doch die Suche war schwerer als erwartet. Entweder stimmte der Preis nicht oder sie sah einfach nicht gut aus. Eigentlich hatte ich die Suche bereits aufgegeben, zumindest in London. Habe sogar mit dem Gedanken gespielt rauszufahren, vielleicht waere ich in Bristol oder Nottingham erfolgreicher gewesen. Wusste ja nicht, dass die perfekte Jeansjacke bereits in Berlin auf mich gewartet hat. Dort fand ich sie wider Erwarten in eins von den alten Kartons meines Vaters. War natuerlich sofort meins! Leider ist gerade nicht so das Jackenwetter, doch wenn ich wieder in London bin, wird sie mich gut vor dem wechselhaften Wetter schuetzen. Ach, und falls es euch nicht aufgefallen ist (aber so unaufmerksam seid ihr sicher nicht), mein Ombre Hair ist weg und ich habe wieder eine natuerliche Haarfarbe! Was haltet ihr davon?

Saturday, June 15, 2013

Next stop: Vietnam


My short and intense return to Berlin is coming to its end. Intense because I slept the same amount of hours as I did during my exam period and short, well, that's quite self-explanatory, isn't it? Spent time with the family and friends, while simultaneously preparing for my visit to Vietnam in less than two weeks. Running errands in the morning, meeting some friends during lunch time, picking up my sister as well as preparing dinner for my parents in the afternoon and then evening time was either spent with friends or family. That's how my days looked like. Crazy. I didn't do as much as I wanted, but I think I managed alright. Too many plans, too little times.
I also got a lot of things planned for Vietnam, it's not only about bathing in the sun on my grandmother's porch (as much as I wish I could do that all day, every day), but got to find a proper balance between being lazy and getting some proper rest, doing research for my dissertation and spending quality time with my relatives. My only worry: Will it be possible for me to endure the tropical temperatures in Ha Noi and Hai Phong? I will keep you updated!

German:
Mein kurzer, aber intensive Besuch in Berlin ist nun auch zu Ende. Intensiv, weil ich genauso viel wie in der Pruefungszeit schlafe und kurz, naja, das erklaert sich ja wohl von selbst, oder? Habe Zeit mit der Familie und Freunden verbracht, waehrend ich mich gleichzeitig auf meinen Vietnambesuch vorbereitet habe. Leider habe ich nicht alles geschafft, was ich mir vorgenommen hab, hatte einfach zu viele Plaene und zu wenig Zeit. Aber eigentlich habe ich alles gut unter einen Hut gebracht. Vietnam wird aber nicht weniger ereignisreich. Nichts mit stundenlang in der Sonne rumliegen (so gern ich das auch tun wuerde), sondern so einiges ist geplant! Ich werde natuerlich meine Familie besuchen, aber auch fuer meine Bachelorarbeit recherchieren. Wird alles schon. Meine einzige Sorge ist da nur: Werde ich es schaffen die Hitze in Ha Noi und Hai Phong zu ertragen?

Sunday, June 9, 2013

London is where I left my heart

 Crop Shirt H&M | Disco Pants New Look | Flats Primark
White Blazer H&M | Necklace* Claire's  | Studded bag New Look 

I'm not a romantic person. I don't like getting flowers from my boyfriends. They just feel like a last-minute buy, so I'd rather get them myself. I don't like cheesy candle-light dinners, I mean, how am I supposed to take good instagram photos of my food when I can hardly see it myself (Okay, that's not the only reason, but still...)? And clinging to each other 24/7 as if you were Siamese twins, it's just not my thing. (No judgement if you do like those kind of things!) But maybe, even if it is just a tiny bit, I think I might be a little romantic and believe in love at first sight. At least that's what happened to me when I came to London the first time. I knew immediately this is where I want to live. And two years in, I still feel the initial excitement and I don't think it will fade anytime soon. There's still so much to discover, and even the places I've been to countless times already, I can't get enough. Walking around with your friends in Central, hitting Chinatown and Picadilly Circus, it's just too much fun. It's nice being back in Berlin, seeing my family and friends and enjoying all those restaurants that are 50% cheaper than anything you can get in London, but I'm excited to go back in 5 weeks.

German:
Ich bin keine romantische Person. Ich mag es nicht, wenn Kerle mir Blumen schenken. Kommt mir eher so wie ein Notgeschenk vor, als durchdachte Geschenkidee, da kaufe ich mir also lieber selbst Blumen. Ich stehe auch nicht auf kitschige Candle-Light-Dinner, ich meine, wie soll ich bitte Fotos fuer Instagram machen, wenn ich das Essen selbst kaum sehe? (Okay, das ist nicht der einzige Grund, aber trotzdem...). Aber vielleicht, auch wenn es nur ein klitzekleines bisschen ist, vielleicht bin ich doch ein wenig romantisch. Zumindest glaube ich an Liebe auf den ersten Blick. So erging es mir naemlich, als ich das erste Mal in London war. Ich wusste sofort, hier moechte ich einmal leben. Und ich bin immer noch ganz aufgeregt bei dem Gedanken, auch wenn ich schon 2 Jahre dort wohne.

Photos of me taken by Toni Tran