Thursday, January 22, 2015

Something to Remember
Printic Photo Box Giveaway



I'm a proper smartphone girl: It wakes me up, tells me how to dress for the day, guides me on my way to work and captures all the food I eat and all the people I meet. I probably wouldn't even know what day it is without my iPhone. You could even say I'm dependent on it. Whether it's a good or not, let's not get into that much detail now. Though, one thing is certain: smartphones are part the inventions that digitalise our lives more and more. My 11-year-old sister was born into this digital generation and walks around with her iPad as I did with my books and toys. Of course, she loves her iPad and wouldn't exchange it for anything. However, there's one thing that she wishes was different and that makes her jealous of my 90s childhood: photo albums.

While I have tons and tons of albums, capturing my every movement on paper, she only has a handful of photos of herself. It's not that we don't take any pictures of her, they are just all on our hard drives. It's not quite the same experience as going through a photo album, right? That's why my family and I make sure to print a selection of our favourite photos every few months in order to keep the beauty of the moments (and to not go through 100 photos of the same thing on our phones). Though, since we do take most of our photos with our phones, it's great that you can now use apps to get your mobile photos printed as well. For Christmas, Printic sent me a beautiful photo box with more than 50 photos. I even printed some twice, so I could use them as Christmas cards. It's just so much nicer to hold a picture in your hands and it also makes a great birthday or greeting card (because you can even add notes to the photos!). And now that Valentine's Day is approaching, why not gift yourself, your boyfriend/girlfriend or simply a good friend a Printic photo box? For Valentine's Day Printic created a  cute limited edition box, which will be available from 30.01.2015 (but you can go for the normal one, too)! Simply join this giveaway to hold your favourite memories in your own hands.

What can you win?
1 x Printic Photo Box (50 prints)

How to enter:
Follow @chopstickpanorama & @printicapp on instagram to participate.
And you can earn extra entries by visiting my Facebook Page & following @iamchopstick and @printicapp on Twitter.

This giveaway is open internationally.

a Rafflecopter giveaway

Sunday, January 18, 2015

Time to Say Goodbye

White Long Coat Pretty Little Thing* | Turtle Neck Jumper Topshop  | Skinny Jeans Topshop
Chelsea Boots Deichmann (new!) | Earrings ASOS (new!)  | Quilted Bag ASOS


Another day, another evening. Just like that the days pass by. We are already more than 2 weeks into 2015 and what have I been doing? I'm guilty of hiding myself behind the excuse called "work". It's been nearly 3 months now that I started working full-time. Probably enough time to settle down and get used to the new tasks and responsibilities. Still, whenever I get home in the evening, the only thing I manage to do is eat dinner, prepare lunch for the next day and watch a film before going to bed. Even the lunch I prepare is something quickly put together, no care nor time for nutritions or things like that. I know that no one is judging me, no one even cares. However, I constantly tell myself that it's okay to be like that, that I'm simply tired and exhausted after working all-day. Though, if I had no "regrets", I probably wouldn't have to find excuses, right? Everyone else seems to be much better at sticking to their goals. I'm impressed whenever I see someone following to a strict diet consequently or write blog posts everyday with great content.
There are many things I want to do, want to achieve. I'm pretty good at "wanting" things without doing anything, but everyone knows things you have to work towards your goals. The only thing I seem to get right is work right now, but it's not all about that, right?

1. I want to get better at keeping in touch with people. I'm a bit of an airhead sometimes and simply forget that I should make the effort to stay in contact with people. Of course, everyone is busy with their own schedule (my excuse to not feel too bad about it), but if you really care, you have to make the effort. I care, but I forget. Something I really need to work on.
2. I want to improve my photography and even "outfit posts posing skills" (so Mike doesn't have to take a zillion of photos before I finally warm up). Though, I always tell myself blogging is just a hobby anyway and everyone else is much more skilled at it. Not the best way to go.
3. I want to be confident in showing off my body in a crop top, but how would that be possible without sticking to everyday exercise and a healthy diet? My excuse: I'm just going to wear oversized, no one will notice...

I'm not saying these are new year resolutions. They have the annotation of not being followed through in the end, so let's say these things are at the top of my 2015-to-do-list. Let's say goodbye to the lazy me and say hello to an improved version of myself (fingers crossed!).



German:
Ein weiterer Tag, ein weiterer Abend. So leicht ziehen die Tage an einem vorbei. Seit mehr als 2 Wochen ist es schon 2015 und was habe ich bisher gemacht?  Ich muss zugeben, dass ich mich die letzten Monate hinter der Ausrede "Arbeit" versteckt habe. Mittlerweile ist es jetzt fast 3 Monate her, dass ich angefangen habe auf Vollzeit zu arbeiten. Eigentlich genug Zeit, um sich an die neuen Aufgaben und Verpflichtungen zu gewöhnen oder? Doch wenn ich abends nach der Arbeit nach Hause komme, schaffe ich es gerade mal mir Essen zu machen, das Mittagessen für den nächsten Tag vorzubereiten und einen Film zu schauen. Aber sogar dieses Mittagessen ist nur schnell zusammengewürfelt ohne darauf zu achten, dass ich genügend Nährstoffe kriege. Hauptsache schnell und füllend! Ich weiss, dass mich niemand dafür verurteilt, interessiert sich sicher auch gar keiner, was ich zu mir nehme. Doch ich muss mir selbst immer einreden, dass es okay ist so zu leben, bin halt müde von der Arbeit. Aber wenn ich vollkommen damit zufrieden wäre, wuerde ich mir sicher nicht ständig Ausreden ausdenken oder? Jeder andere scheint so gut darin zu sein, seine Ziele zu verfolgen. Ich bin jedes Mal neidisch, wenn ich sehe, dass jemand konsequent einer strengen Diät folgt oder jeden Tag qualitativ-hochwertige Blogeintraege veröffentlicht. Aber anstatt neidisch zu sein, sollte ich lieber mal selbst etwas tun. Das einzige, was ich gerade hinzukriegen scheine, ist Arbeit. Aber das Leben dreht sich ja nicht nur um Arbeit, nicht wahr?

1. Ich möchte besser darin werden, mit Leuten Kontakt zu halten. Es ist nicht so, dass mir andere egal sind. Ich bin einfach nur ein bisschen vergesslich, was Kontakt halten betrifft. Ich sage mir, dass jeder halt zu beschäftigt ist mit seinem eigenen Leben klarzukommen und kümmere mich dann nicht ordentlich um Treffen zu arrangieren.
2. Ich möchte besser im Fotografieren werden und sogar vielleicht im Posen für Outfitfotos (damit Mike nicht immer zig Bilder machen muss, bevor ich überhaupt warm werde). Anstatt aber zu üben, rede ich mir ein, dass Bloggen ja nur ein Hobby ist und dass alle anderen ja eh besser sind als ich. Schöner Motivationskiller!
3. Ich gebe es ungern zu, aber ich wuerde auch gern selbstbewusst Crop Tops tragen. Aber ist halt nicht möglich, wenn man keinen Sport macht und nicht auf seine Ernährung achtet. Meine Ausrede: Ich trage eh lieber oversized, da sieht es eh keiner...

Ich wuerde nicht sagen, dass es sich hier um Neujahrsvoraetze handelt, vor allem weil sie den Ruf haben nicht eingehalten zu werden. Sagen wir, diese Dinge sind ganz oben auf meiner 2015-To-Do-Liste. Zeit sich von meinem faulen Ich zu verabschieden und Platz für eine verbesserte Version von mir zu schaffen!


photos taken by Quyen Mike (quyenmike.com)

Tuesday, December 16, 2014

Holiday Gift Guide



There's only one week left until it's Christmas! Isn't that crazy? Time to get those last-minute gifts, especially if you are like me and leave everything until the very end. Not the best shopping strategy, but better late than never. Well, considering I was able to take these photos, I'm not that last minute this season, though looking at all the other blogs holiday gift guides are something you start writing in November. Oops, my bad. Next time! It's just my attempt to hunt down all interesting gift ideas took a little longer than expected and then I got into this state of "Let's attempt product styling on a larger scale!", so now we ended up with these last minute tips. Well, even if you are a super organised person, there're always birthdays as well, so it's not really a waste to have a look around, right?

I've divided my gift ideas into 3 different parts, each with a different kind of feeling. Though, thinking about it, they are all pretty much "me" as well, but then again I choose all these gifts. Anyway, I hope you enjoy these gift ideas and don't mind the lateness!

German:
Nur noch eine Woche bis Weihnachten! Krass. Zeit noch schnell die letzten Geschenke zu kaufen, vor allem, wenn ihr wie ich seid und alles auf den letzten Druecker macht. Nicht gerade die beste Einkaufsstrategie, aber lieber spaet als nie. Na gut, wenn man bedenkt, dass ich hier noch schoen Fotos geschossen habe, so spaet bin ich auch nicht dran. Aber man gucke sich nur die anderen Blogs an und dort gibt es schon seit Wochen Geschenkideen. Naja, egal, beim naechsten Mal bin ich frueher dran! Ausserdem kann man sich hier auch fuer Geburtstagsgeschenke inspieren. Immer hat irgendwer Geburtstag.

Ich habe die Geschenkideen in 3 verschiedene Kategorien eingeteilt, jedes mit seiner ganz eigenen Geschichte und Atmosphaere. Wobei im Endeffekt alle mich widerspiegeln, aber ich habe sie ja auch ausgewuehlt. Nichtsdestotrotz hoffe ich, dass ihr etwas damit anfangen koennt und noch die ein oderer andere Geschenkidee findet.



City girl is pretty self-explanatory. It's about this sophisticated modern girl that's globetrotting around the world, it's about being on time (because being fashionably late is definitely not cool anymore) and always having a notebook and pen on hand to note down all the clever ideas that are running through her head. Notebooks, such as the Moleskine diary or the tiny nuuna by brandbook notes* are always a good idea. Great with a handwritten message and maybe a photo of you and your friend inside. If you want to be a bit fancy, a watch or jewellery are always a good idea. Especially rose gold items, such as the Olivia Burton* or the Caravelle NY* watches are always popular. If you don't want to splurge on such items, why not try a DIY gift? It's much personal and the time spent on it will definitely be appreciated. Though, that marble clip board took me like 5 minutes, so there's no excuse not to try your hands on it. If you are still not convinced, Cereal magazine's new travel guide Guided London could be an option, even for Londoners! Beautifully captured and written, it introduces hotels, restaurants and more!

City Girl muss man nicht wirklich definieren. Es geht einfach um die Art modernes Maedchen, welches um die Welt reist, puenktlich von Termin zu Termin rennt (weil zu spaet sein ist auf jeden Fall nicht mehr in Mode) und immer Notizbuecher zur Hand hat, um die ein oder andere geniale Idee einfangen zu koennen. Die Moleskine Planer sind seit Jahren festes Bestandteil in meinem Leben, aber man kann leider nicht immer den ganzen Planer mitnehmen. Da ist so ein kleines Heftchen wie die nuuna by brandbook Notizhefte ideal. Wenn ihr etwas beeindrucken wollt, sind Schmuck oder Uhren immer gut. Rosegold ist sowieso der absolute Renner, also koennt ihr mit einer Olivia Burton oder Caravelle NY* Uhr nichts falsch machen. Falls ihr euer Konto eher weniger belasten wollt, koennt ihr auch etwas selbst basteln. Dieses Clipboard hat mich vielleicht 5 Minuten gekostet? Oder wie waere es mit ein wenig Stoff fuer das Koepfchen. Die Cereal Magazine sind auf jeden Fall eine klasse Inspirationsquelle und das neue Guided London dient sogar als Reisefuehrer.




My girlfriends are all beauty obsessed, just like me. So I love gifting them with awesome new products and little beauty treats. Especially around Christmas, brands offer so many amazing gift sets that I would all buy for myself, if I had that much money to spent. My favourite gift sets are definitely by benefit. The reasoning is simple, I love the brand, they have great products and they are beautifully packaged. What more could you wish for? But what I also like doing is buying little bits and box and creating a personalised beauty set. You could buy different kinds of nail paint or lip sticks, put them all into a pretty little box and you have your own gift set. Or why not try creating your own gifts with the 'Create your own' sets by beauty kitchen*? You can either make lip balms and bath bombs for your friend or simply let them enjoy the fun of making! Yet, as much fun as this sounds, it's definitely not something for everyone. My mum wouldn't like that type of DIY gift, so for her I wanted something more sophisticated and elegant, so I picked out the Omorovicza Introductory Christmas Set *. I'm sure she will go nuts over this one.

Meine Freundinnen und ich sind alle totale Beauty-fans. Da ist es kein Wunder, dass wir uns immer gegenseitig die neusten Produkte aus aller Welt schenken. Ganz praktisch, wenn man da Freunde ueberall verstreut hat. Auf jeden Fall ist Weihnachten die ideale Zeit fuer solche Geschenke. Einfach weil es so viele tolle Angebote und Geschenkpakete gibt. Mein Favorit ist auf jedenfall benefit. Wie suess ihre Geschenkboxen doch sind! Aber ihr koennt natuerlich auch ganz einfach Kleinigkeiten kaufen und euer eigenes Set erstellen. Oder warum nicht gleich Lippenbalsam oder Badekugel selbst kreieren. Mit Beauty Kitchen* gar kein Problem. Wenn ihr aber nicht so geschickt seid, koennt ihr diese 'Create your Own' Sets auch einfach so veschenken. Sorgt sicherlich fuer eine Menge Spass. Wobei meine Mutter so etwas wohl eher weniger toll finden wuerde. Fuer sie sollte es dann doch etwas glamouröser werden, also fiel die wahl auf das Omorovicza Introductory Christmas Set*. Da wird sie aus dem Haeusschen sein. 



So this one was a little hard to name: I went from "Single Housewife" to "Girl that likes cozying up" to the more positive and dreamy "Sweet Alice". It's for all the girls that, like my friends and I, appreciate that relaxing cup of tea after a stressful day of work or uni. Whittard* has been my all-time favourite since moving to London, so I'm always super excited when they come out with new gift ideas. I mean, who wouldn't be happy about those cute little Alice tins or that loose tea and infuser set? My first Christmas after moving to London, I think I bought 20 loose tea pouches to gift to family and friends in Germany. So what else do you need for a relaxing time at home? You've got the tea, now you just need a cup coffee and some comfortable slippers. George Home* with their extensive and budget-friendly home section have me covered for that one. Then you just have to light up a tea light or a nicely scented candle, such as those P.F. soy candles that O'dell's sell. If you get your friend these kinds of things, or even yourself, a good mood is definitely guaranteed!

Diese Kategorie war ein wenig schwierig zu benennen. Was fuer Ideen ich hatte, meine Mitbewohner hat mich dafuer zur Schnecke gemacht. Also wurde es letzendlich "Sweet Alice". Es ist fuer all die Maedchen, meine Freundinnen und mich eingeschlossen, die nichts lieber haben als eine gute Tasse Tee, wenn sie Abends von der Arbeit oder Uni nach Hause kommen. Whittard* ist da schon mein langer Favorit. Das erste Weihnachten, nachdem ich nach London gezogen bin, kamen 20 Teepackungen in den Koffer fuer Freunde und Familie in Deutschland. Einfach weil sie so gut, aber auch huebsch verpackt sind. Und wer wuerde sich nicht ueber solch suesse Alice-Teeboxen freuen. Und was braucht man noch ausser Tee, fuer einen gemuetlichen Abend? Ne huebsche Tasse und ein paar warme Treter. George Home* hat da eine riesige und preiswerte Auswahl. Danach heisst es dann nur noch ein paar Kerzen anzuenden, wie zum Beispiel die tollen Kerzen, die es bei O'dell's zu erstehen gibt. Wenn ihr euren Freunden oder euch selbst diese Dinge besorgt, ist gute Stimmung auf jeden Fall garantiert.